Ја сам као дроља коју су годину и по дана шевили типови попут Келога, МакКлејна, Дилејнија...
Sì, sono come una troia che è stata fottuta per un anno e mezzo da tipi come Kellogg, McClain, Delaney.
Полицајац Серпико је дошао у 7. одсек пре више од годину и по дана.
L'agente Serpico è venuto al 7° reparto più di un anno e mezzo fa.
Нисам их видела заједно наравно око годину и по дана, али али пре тога виђала сам их два - три пута недељно.
Ora non li ho più visti insieme da circa un anno e mezzo, ma ma allora io li vedevo forse 2 o 3 volte la settimana.
Нисам видео Алабаму годину и по дана.
Ormai sarà più di un anno e mezzo che non la vedo.
Господин је отишао у рат пре годину и по.
Il padrone è partito per il fronte un anno e mezzo fa.
Нешто више од годину и по, Капетан и ја смо се поново срели.
Poi, poco più di un anno fa, io e il Capitano ci siamo incontrati di nuovo.
онда, после отприлике годину и пол, препоручит ћеш ме за оне програме уз рад.
Quindi, dopo circa un anno e mezzo, mi raccomanderai per uno di quei programmi di lavoro.
Нисам спавала са мушкарцем више од годину и по.
Non vado a letto con un uomo da più di un anno e mezzo.
Дон, не мислим да се жалим, али прошло је годину и по дана од кад сам био код куће.
Puzzo ancora di cliente. Don, non ho intenzione di lamentarmi, ma e' da un anno e mezzo che non torno a casa.
У полицији сам 21. годину и немам одговор зашто сам убијао и за кога сам убијао.
Sono in Polizia da 21 anni e non riesco a spiegare perche' ho ucciso, ne' per cosa ho ucciso.
Учио сам под Билом Мастерсом годину и по!
Sono stato accanto a Bill Masters... per un anno e mezzo.
Имам 21 годину и никад се нисам пољубила.
Ho ventun anni e nessuno mi ha mai baciata sulle labbra.
Један доктор је рекао да ми преостаје годину и по дана живота.
Mi resta, forse secondo un medico che e' venuto da Baltimora, un anno e mezzo di vita.
Пре годину и по излазила је с типом.
Non saprei, circa un anno e mezzo fa, usciva con questo tipo, si sono lasciati e lui era incazzatissimo.
Сте управо узети годину и по дана боловања Пошто сте били овде на ЦЈЦ, И ми смо практично морао да те уклонити
Ti sei presa esattamente un giorno e mezzo di malattia da quando lavori qui al CGC, e ti abbiamo dovuto portare via di peso dall'edificio per la mezza giornata.
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
Passiamo all'anno successivo e "Il libro delle Cose Ammirevoli" è ora il numero uno in classifica da 20 settimane di fila.
Али после годину и по дана питао сам га зашто је покушао да ме убије.
Ma 18 mesi dopo, gli ho chiesto perché aveva cercato di spararmi.
Видећете да ова мерења почињу у зони прехипертензије/хипертензије, али током периода од годину и по дана она се померају у зону нормале.
Notate che questi valori inizialmente si trovano nella zona di pre-ipertensione e ipertensione, ma nel corso di un anno e mezzo si spostano nei valori normali.
Током периода од годину и по дана Доналдова исхрана се променила и наш режим вежбања се променио, а то се одразило на његово срце, његов крвни притисак је реаговао на ту промену коју је направио у свом телу.
Così, nel corso di un anno e mezzo, la dieta di Donald è cambiata e anche il nostro esercizio fisico, il ritmo cardiaco ne ha beneficiato, così come la pressione sanguigna ha risposto a questo cambiamento.
(Смех) Имао сам на уму, такође, да живот може да се преокрене дивље и непредвидиво из године у годину и да људи могу да доживе исте године различито.
(Risate) Sapevo anche che la vita può vacillare in modo assurdo e imprevedibile da un anno all'altro e che le persone possono vivere la stessa età in modi diversi.
Завршило се тако што сам продужио пут на годину и по путовања по свету, а то је постала основа моје прве књиге, која ме је данас довела овде.
Alla fine ho girato il mondo per un altro anno e mezzo, e quello è diventata la base del mio primo libro che mi ha portato qui oggi.
1999. године смо чекали са покретањем својих експеримената док нисмо завршили биоетичко истраживање од годину и по дана да одредимо да ли треба да покушамо да правимо вештачке врсте.
I nostri esperimenti nel 1999 sono iniziati in ritardo, al completamento della indagine bioetica di un anno e mezzo, sulla possibilità di provare a generare una specie artificiale.
0.4274799823761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, sono come una troia che è stata fottuta per un anno e mezzo da tipi come Kellogg, McClain, Delaney. 